Từ điển HSK / 一举一动
一举一动
Hán Việt: nhất cử nhất độngthành ngữHSK 7–9
mọi cử chỉ và hành động; từng động tác hành vi
Ví dụ
父母的一举一动都会影响孩子。
fùmǔ de yìjǔ-yídòng dōu huì yǐngxiǎng háizi.
Mọi cử chỉ hành động của cha mẹ đều ảnh hưởng đến con cái.
Cụm thường gặp
- 关注他的一举一动 - chú ý mọi cử chỉ
- 一举一动都很得体 - mọi hành động đều đúng mực
- 监视一举一动 - giám sát nhất cử nhất động
Từ cùng chữ
一 nhấtCả họ 105 từ →
举 cửCả họ 18 từ →
- 举办jǔbàncử biệntổ chức (sự kiện, hoạt động)
- 举例jǔlìcử lệnêu ví dụ, lấy ví dụ
- 举行jǔxíng✓ cử hànhtổ chức, cử hành (nghi lễ, sự kiện)
- 举动jǔdòngcử độnghành động, cử chỉ, động thái
- 举报jǔbàocử báotố giác, tố cáo, báo cáo (hành vi vi phạm, phạm tội với cơ quan chức năng)
- 举措jǔcuòcử thốbiện pháp, động thái, việc làm (thường mang tính chính thức, quy mô)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.