Từ điển HSK / 异口同声
异口同声
Hán Việt: dị khẩu đồng thanhthành ngữHSK 7–9
đồng thanh; nhiều người cùng nói một lời, ý kiến hoàn toàn nhất trí
Ví dụ
大家异口同声地表示赞成。
dàjiā yìkǒu-tóngshēng de biǎoshì zànchéng.
Mọi người đồng thanh bày tỏ tán thành.
Cụm thường gặp
- 异口同声地回答 - đồng thanh trả lời
- 异口同声地称赞 - đồng thanh khen ngợi
- 众人异口同声 - mọi người đồng thanh
Từ cùng chữ
异 dị
- 差异chāyìsai dịsự khác biệt, sai biệt
- 异常yìchángdị thườngbất thường, khác thường; vô cùng, hết sức, cực kỳ
- 优异yōuyìưu dịxuất sắc, ưu tú, vượt trội
- 变异biànyì✓ biến dịbiến dị; đột biến (sinh học); sự biến dị; biến thể
- 诧异chàyìsá dịkinh ngạc; ngạc nhiên; sửng sốt
- 怪异guàiyì✓ quái dịquái dị; kỳ quái; lạ lùng khác thường; hiện tượng kỳ lạ; điều quái dị
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.