Từ điển HSK / 怪异
怪异
Hán Việt: ✓ quái dịtính từ, danh từHSK 7–9
quái dị; kỳ quái; lạ lùng khác thường; hiện tượng kỳ lạ; điều quái dị
Nghĩa theo từ loại
形
quái dị; kỳ quái; lạ lùng khác thường
他今天的举动十分怪异。
tā jīntiān de jǔdòng shífēn guàiyì.
Hành động của anh ấy hôm nay hết sức quái dị.
名
hiện tượng kỳ lạ; điều quái dị
古人常把天上的怪异看作凶兆。
gǔrén cháng bǎ tiānshàng de guàiyì kànzuò xiōngzhào.
Người xưa thường coi những hiện tượng kỳ lạ trên trời là điềm gở.
Cụm thường gặp
- 怪异的声音 - âm thanh kỳ quái
- 行为怪异 - hành vi quái dị
- 相貌怪异 - dung mạo kỳ dị
Từ cùng chữ
怪 quáiCả họ 9 từ →
- 奇怪qíguàikỳ quáikỳ lạ; lạ lùng
- 古怪gǔguàicổ quáikỳ quái, quái dị, kỳ lạ khác thường
- 怪物guàiwu✓ quái vậtquái vật; con quái; kẻ lập dị; người tính tình kỳ quặc
- 难怪nánguàinan quáithảo nào, hèn chi (hiểu ra nguyên nhân nên không lấy làm lạ); không nên trách, cũng có thể thông cảm
- 妖怪yāoguài✓ yêu quáiyêu quái; quái vật
- 责怪zéguàitrách quáitrách; trách cứ; quở trách; đổ lỗi
异 dị
- 差异chāyìsai dịsự khác biệt, sai biệt
- 异常yìchángdị thườngbất thường, khác thường; vô cùng, hết sức, cực kỳ
- 优异yōuyìưu dịxuất sắc, ưu tú, vượt trội
- 变异biànyì✓ biến dịbiến dị; đột biến (sinh học); sự biến dị; biến thể
- 诧异chàyìsá dịkinh ngạc; ngạc nhiên; sửng sốt
- 异性yìxìngdị tínhkhác giới tính; khác cực, trái dấu (tính chất tương phản); người khác giới
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.