Từ điển HSK / 一切
一切
Hán Việt: nhất thiếtđại từHSK 4
tất cả; mọi thứ
Ví dụ
为了家人,他愿意付出一切。
wèile jiārén, tā yuànyì fùchū yíqiè.
Vì gia đình, anh ấy sẵn lòng cho đi tất cả.
Cụm thường gặp
- 一切顺利 - mọi việc thuận lợi
- 一切都好 - mọi thứ đều ổn
- 不顾一切 - bất chấp tất cả
Từ cùng chữ
一 nhấtCả họ 105 từ →
切 thiếtCả họ 18 từ →
- 密切mìqiè✓ mật thiếtmật thiết, gắn bó, chặt chẽ; làm cho gắn bó, thắt chặt
- 亲切qīnqiè✓ thân thiếtthân thiết; thân tình; ân cần
- 急切jíqiècấp thiếtnóng lòng; khẩn thiết, gấp gáp
- 迫切pòqièbách thiếtbức thiết; cấp thiết; khẩn thiết
- 切实qièshí✓ thiết thựcthiết thực; xác thực; sát thực tế
- 关切guānqièquan thiếtquan tâm sâu sắc; lo lắng, để tâm tới; ân cần; đầy quan tâm (ánh mắt, lời nói)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.