Từ điển HSK / 异想天开
异想天开
Hán Việt: dị tưởng thiên khaithành ngữHSK 7–9
mơ mộng viển vông, nghĩ những điều hoang đường phi thực tế
Ví dụ
他总爱异想天开,提出些不切实际的计划。
tā zǒng ài yìxiǎng-tiānkāi, tíchū xiē búqiè-shíjì de jìhuà.
Anh ấy luôn thích mơ mộng viển vông, đưa ra những kế hoạch thiếu thực tế.
Cụm thường gặp
- 异想天开的念头 - ý nghĩ viển vông
- 简直异想天开 - đúng là hão huyền
- 别异想天开 - đừng mơ mộng hão
Từ cùng chữ
异 dị
- 差异chāyìsai dịsự khác biệt, sai biệt
- 异常yìchángdị thườngbất thường, khác thường; vô cùng, hết sức, cực kỳ
- 优异yōuyìưu dịxuất sắc, ưu tú, vượt trội
- 变异biànyì✓ biến dịbiến dị; đột biến (sinh học); sự biến dị; biến thể
- 诧异chàyìsá dịkinh ngạc; ngạc nhiên; sửng sốt
- 怪异guàiyì✓ quái dịquái dị; kỳ quái; lạ lùng khác thường; hiện tượng kỳ lạ; điều quái dị
想 tưởngCả họ 24 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.