Từ điển HSK / 愈演愈烈
愈演愈烈
Hán Việt: dũ diễn dũ liệtthành ngữHSK 7–9
càng diễn biến càng gay gắt; ngày một trầm trọng, quyết liệt hơn
Ví dụ
两国之间的贸易摩擦愈演愈烈。
liǎng guó zhījiān de màoyì mócā yùyǎn yùliè.
Xung đột thương mại giữa hai nước ngày càng gay gắt.
Cụm thường gặp
- 矛盾愈演愈烈 - mâu thuẫn ngày càng gay gắt
- 冲突愈演愈烈 - xung đột leo thang
- 局势愈演愈烈 - tình hình ngày một căng
Từ cùng chữ
愈 dũCả họ 4 từ →
演 diễnCả họ 19 từ →
- 表演biǎoyǎn✓ biểu diễnbiểu diễn, trình diễn
- 演唱yǎnchàngdiễn xướngbiểu diễn (hát); trình diễn ca khúc
- 演出yǎnchūdiễn xuấtbiểu diễn (trên sân khấu); buổi biểu diễn
- 演员yǎnyuán✓ diễn viêndiễn viên
- 导演dǎoyǎn✓ đạo diễnđạo diễn (người); đạo diễn, dàn dựng (phim, kịch)
- 演讲yǎnjiǎngdiễn giảngdiễn thuyết, phát biểu (trước đám đông)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.