Từ điển HSK / 演讲
演讲
Hán Việt: diễn giảngđộng từHSK 5
diễn thuyết, phát biểu (trước đám đông)
Ví dụ
他在大会上演讲了半个小时。
tā zài dàhuì shàng yǎnjiǎng le bàn gè xiǎoshí.
Anh ấy diễn thuyết nửa tiếng tại đại hội.
Cụm thường gặp
- 发表演讲 - phát biểu diễn thuyết
- 演讲比赛 - cuộc thi hùng biện
- 精彩演讲 - bài diễn thuyết hay
Từ cùng chữ
演 diễnCả họ 19 từ →
- 表演biǎoyǎn✓ biểu diễnbiểu diễn, trình diễn
- 演唱yǎnchàngdiễn xướngbiểu diễn (hát); trình diễn ca khúc
- 演出yǎnchūdiễn xuấtbiểu diễn (trên sân khấu); buổi biểu diễn
- 演员yǎnyuán✓ diễn viêndiễn viên
- 导演dǎoyǎn✓ đạo diễnđạo diễn (người); đạo diễn, dàn dựng (phim, kịch)
- 扮演bànyǎnphẫn diễnđóng vai, thủ vai; đảm nhận vai trò
讲 giảngCả họ 7 từ →
- 讲话jiǎnghuàgiảng thoạibài nói, bài phát biểu
- 讲究jiǎngjiugiảng cứuchú trọng, coi trọng; cầu kỳ, tinh tế
- 讲述jiǎngshùgiảng thuậtkể, thuật lại
- 讲座jiǎngzuògiảng toạbuổi giảng, bài giảng chuyên đề
- 讲解jiǎngjiě✓ giảng giảigiảng giải, giải thích, thuyết minh
- 讲理jiǎnglǐgiảng lýnói lý lẽ, phân trần phải trái; biết điều, thấu tình đạt lý, biết phải trái
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.