Từ điển HSK / 再接再厉
再接再厉
Hán Việt: tái tiếp tái lệthành ngữHSK 7–9
tiếp tục nỗ lực, cố gắng hơn nữa; giữ vững đà mà phấn đấu không ngừng
Ví dụ
希望大家再接再厉,争取更大的成绩。
xīwàng dàjiā zàijiē-zàilì, zhēngqǔ gèng dà de chéngjì.
Mong mọi người tiếp tục nỗ lực, phấn đấu giành thành tích lớn hơn nữa.
Cụm thường gặp
- 望再接再厉 - mong tiếp tục cố gắng
- 再接再厉的精神 - tinh thần bền bỉ vươn lên
- 再接再厉创佳绩 - nỗ lực thêm lập thành tích
Từ cùng chữ
再 táiCả họ 9 từ →
- 再见zàijiàntái kiếntạm biệt; chào khi chia tay
- 再次zàicìtái thứmột lần nữa, lại
- 再说zàishuōtái thuyếttính sau, để sau hãy hay; hơn nữa, vả lại
- 一再yízàinhất táinhiều lần, hết lần này đến lần khác
- 再三zàisāntái tamnhiều lần, ba lần bảy lượt, hết lần này đến lần khác
- 再生zàishēng✓ tái sinhtái sinh, tái tạo; tái chế (làm cho sống lại hoặc dùng lại)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.