Từ điển HSK / 张
张
Hán Việt: trươngđộng từ, lượng từHSK 3
mở ra, há ra; tờ, tấm, cái (lượng từ cho vật phẳng)
Nghĩa theo từ loại
动
mở ra, há ra
他张开手,给我看里面的东西。
Tā zhāng kāi shǒu, gěi wǒ kàn lǐmiàn de dōngxi.
Anh ấy xòe tay ra cho tôi xem thứ bên trong.
量
tờ, tấm, cái (lượng từ cho vật phẳng)
我买了一张电影票。
Wǒ mǎi le yì zhāng diànyǐng piào.
Tôi đã mua một vé xem phim.
Cụm thường gặp
- 张开嘴 - há miệng
- 一张纸 - một tờ giấy
- 两张票 - hai tấm vé
Từ cùng chữ
张 trươngCả họ 12 từ →
- 紧张jǐnzhāngkhẩn trươngcăng thẳng, hồi hộp
- 夸张kuāzhāngkhoa trươngcường điệu, quá đáng, phóng đại; phóng đại, cường điệu hóa (một cách có chủ ý)
- 主张zhǔzhāng✓ chủ trươngchủ trương; đề xướng; nêu ý kiến; chủ trương; quan điểm; lập trường
- 慌张huāngzhānghoang trươnghoảng hốt; luống cuống; cuống quýt
- 开张kāizhāng✓ khai trươngkhai trương, mở cửa hàng bắt đầu kinh doanh; mở hàng (thương vụ, giao dịch đầu tiên trong ngày)
- 扩张kuòzhāngkhuếch trươngbành trướng; mở rộng (thế lực, phạm vi); giãn nở
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.