Từ điển HSK / 张扬

张扬

Hán Việt: trương dươngđộng từ, tính từHSK 7–9

phô trương, làm rùm beng, loan truyền (điều lẽ ra nên giữ kín); khoa trương, phô trương, thích thể hiện (tính cách, phong cách bộc lộ rõ)

Nghĩa theo từ loại

动

phô trương, làm rùm beng, loan truyền (điều lẽ ra nên giữ kín)

这件事你先别到处张扬。

zhè jiàn shì nǐ xiān bié dàochù zhāngyáng.

Chuyện này bạn tạm thời đừng đi loan truyền khắp nơi.

形

khoa trương, phô trương, thích thể hiện (tính cách, phong cách bộc lộ rõ)

他性格张扬，喜欢成为众人的焦点。

tā xìnggé zhāngyáng, xǐhuān chéngwéi zhòngrén de jiāodiǎn.

Anh ấy tính cách phô trương, thích trở thành tâm điểm của mọi người.

Cụm thường gặp

  • 大肆张扬 - khoa trương ầm ĩ
  • 高调张扬 - phô trương lộ liễu
  • 个性张扬 - cá tính nổi bật

Từ cùng chữ

张 trươngCả họ 12 từ →

扬 dươngCả họ 11 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK