Từ điển HSK / 震动
震动
Hán Việt: ✓ chấn độngđộng từHSK 7–9
rung chuyển; chấn động (do ngoại lực); làm chấn động; gây xúc động lớn (tâm lý, dư luận)
Nghĩa theo từ loại
动
rung chuyển; chấn động (do ngoại lực)
火车驶过,房屋微微震动。
huǒchē shǐ guò, fángwū wēiwēi zhèndòng.
Tàu hỏa chạy qua, nhà cửa rung nhẹ.
làm chấn động; gây xúc động lớn (tâm lý, dư luận)
这一事件震动了整个社会。
zhè yī shìjiàn zhèndòng le zhěnggè shèhuì.
Sự kiện này làm chấn động cả xã hội.
Cụm thường gặp
- 大地震动 - mặt đất rung chuyển
- 震动人心 - chấn động lòng người
- 引起震动 - gây chấn động
Từ cùng chữ
震 chấnCả họ 5 từ →
- 地震dìzhènđịa chấnđộng đất, xảy ra động đất
- 震荡zhèndàngchấn đãngchấn động; rung lắc (vật lý, âm thanh vang vọng); chao đảo; biến động, không ổn định (tình hình, thị trường)
- 震撼zhènhànchấn hámlàm rung động mạnh; chấn động sâu sắc (tâm hồn)
- 震惊zhènjīngchấn kinhlàm chấn động; gây kinh ngạc lớn (cho ai, cho thế giới); kinh ngạc; sửng sốt (bản thân cảm thấy)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.