Từ điển HSK / 振奋
振奋
Hán Việt: chấn phấntính từ, động từHSK 7–9
phấn chấn; hăng hái, phấn khởi; cổ vũ; làm phấn chấn, khích lệ tinh thần
Nghĩa theo từ loại
形
phấn chấn; hăng hái, phấn khởi
听了这番话,大家都很振奋。
tīng le zhè fān huà, dàjiā dōu hěn zhènfèn.
Nghe những lời này, mọi người đều rất phấn chấn.
动
cổ vũ; làm phấn chấn, khích lệ tinh thần
这场胜利振奋了全队的士气。
zhè chǎng shènglì zhènfèn le quán duì de shìqì.
Chiến thắng này cổ vũ tinh thần cả đội.
Cụm thường gặp
- 精神振奋 - tinh thần phấn chấn
- 令人振奋 - khiến người phấn khởi
- 振奋人心 - cổ vũ lòng người
Từ cùng chữ
振 chấn
奋 phấn
- 兴奋xīngfènhưng phấnphấn khích; hào hứng; làm hưng phấn; kích thích
- 奋斗fèndòu✓ phấn đấuphấn đấu, đấu tranh, nỗ lực
- 勤奋qínfèncần phấnsiêng năng; cần cù; chăm chỉ
- 奋力fènlìphấn lựcdốc sức; gắng hết sức; ra sức
- 奋勇fènyǒngphấn dũnghăng hái dũng cảm; nức lòng gan dạ tiến lên
- 兴奋剂xīngfènjìhưng phấn tễchất kích thích; doping
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.