Từ điển HSK / 症状
症状
Hán Việt: chứng trạngdanh từHSK 6
triệu chứng, biểu hiện bệnh
Ví dụ
感冒的症状包括发烧和咳嗽。
gǎnmào de zhèngzhuàng bāokuò fāshāo hé késou.
Triệu chứng của cảm cúm gồm sốt và ho.
Cụm thường gặp
- 出现症状 - xuất hiện triệu chứng
- 临床症状 - triệu chứng lâm sàng
- 症状明显 - triệu chứng rõ rệt
Từ cùng chữ
症 chứng
- 炎症yánzhèngviêm chứngviêm, chứng viêm
- 癌症áizhèngnham chứngbệnh ung thư
- 病症bìngzhèngbệnh chứngchứng bệnh; bệnh và triệu chứng
- 症结zhēngjiéchứng kếtmấu chốt; nút thắt, chỗ then chốt gây trở ngại của vấn đề
- 并发症bìngfāzhèngtịnh phát chứngbiến chứng
- 后遗症hòuyízhènghậu di chứngdi chứng (tật/ảnh hưởng còn lại sau bệnh, sự cố)
状 trạng
- 现状xiànzhuàng✓ hiện trạnghiện trạng, tình hình hiện tại
- 形状xíngzhuànghình trạnghình dạng, hình thù
- 状况zhuàngkuàngtrạng huốngtình trạng; tình hình
- 状态zhuàngtài✓ trạng tháitrạng thái
- 告状gàozhuàngcáo trạngđi kiện; thưa kiện; mách, tố (lỗi của người khác)
- 状元zhuàngyuan✓ trạng nguyêntrạng nguyên (đỗ đầu thi Đình); người giỏi nhất một lĩnh vực
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.