Từ điển HSK / 状况
状况
Hán Việt: trạng huốngdanh từHSK 5
tình trạng; tình hình
Ví dụ
医生很关心病人的健康状况。
yīshēng hěn guānxīn bìngrén de jiànkāng zhuàngkuàng.
Bác sĩ rất quan tâm tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Cụm thường gặp
- 健康状况 - tình trạng sức khỏe
- 经济状况 - tình hình kinh tế
- 改善状况 - cải thiện tình hình
Từ cùng chữ
状 trạng
- 现状xiànzhuàng✓ hiện trạnghiện trạng, tình hình hiện tại
- 形状xíngzhuànghình trạnghình dạng, hình thù
- 状态zhuàngtài✓ trạng tháitrạng thái
- 症状zhèngzhuàngchứng trạngtriệu chứng, biểu hiện bệnh
- 告状gàozhuàngcáo trạngđi kiện; thưa kiện; mách, tố (lỗi của người khác)
- 状元zhuàngyuan✓ trạng nguyêntrạng nguyên (đỗ đầu thi Đình); người giỏi nhất một lĩnh vực
况 huống
- 情况qíngkuàng✓ tình huốngtình hình, tình huống
- 路况lùkuànglộ huốngtình trạng đường sá (giao thông, mặt đường)
- 概况gàikuàngkhái huốngtình hình khái quát; sơ lược tình hình
- 何况hékuànghà huốnghuống chi, huống hồ; hơn nữa (tiến thêm một bước)
- 况且kuàngqiěhuống thảhơn nữa; vả lại; huống chi
- 实况shíkuàngthực huốngtình hình thực tế tại hiện trường; diễn biến trực tiếp (tại chỗ)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.