Từ điển HSK / 珍重
珍重
Hán Việt: ✓ trân trọngđộng từHSK 7–9
trân trọng; quý trọng, coi trọng; bảo trọng; giữ gìn sức khỏe (thường dùng khi từ biệt)
Nghĩa theo từ loại
动
trân trọng; quý trọng, coi trọng
我们应当珍重彼此的情谊。
wǒmen yīngdāng zhēnzhòng bǐcǐ de qíngyì.
Chúng ta nên trân trọng tình nghĩa của nhau.
bảo trọng; giữ gìn sức khỏe (thường dùng khi từ biệt)
就此别过,望你多多珍重。
jiùcǐ bié guò, wàng nǐ duōduō zhēnzhòng.
Chia tay tại đây, mong cậu giữ gìn sức khỏe.
Cụm thường gặp
- 珍重感情 - trân trọng tình cảm
- 多多珍重 - bảo trọng nhiều
- 彼此珍重 - bảo trọng lẫn nhau
Từ cùng chữ
珍 trân
- 珍贵zhēnguìtrân quýquý giá; quý báu
- 珍惜zhēnxītrân tíchtrân trọng; quý trọng
- 珍珠zhēnzhū✓ trân châungọc trai, trân châu
- 袖珍xiùzhēntụ trânbỏ túi, cỡ nhỏ, mini (tiện mang theo)
- 珍藏zhēncángtrân tàngcất giữ trân trọng; lưu giữ vì cho là quý báu; vật quý được cất giữ; bộ sưu tập quý báu
- 珍视zhēnshìtrân thịtrân trọng; coi trọng, quý trọng
重 trọngCả họ 55 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.