Từ điển HSK / 珍藏
珍藏
Hán Việt: trân tàngđộng từ, danh từHSK 7–9
cất giữ trân trọng; lưu giữ vì cho là quý báu; vật quý được cất giữ; bộ sưu tập quý báu
Nghĩa theo từ loại
动
cất giữ trân trọng; lưu giữ vì cho là quý báu
他把祖父的手稿珍藏了几十年。
tā bǎ zǔfù de shǒugǎo zhēncáng le jǐ shí nián.
Ông ấy trân trọng cất giữ bản thảo của ông nội suốt mấy chục năm.
名
vật quý được cất giữ; bộ sưu tập quý báu
这幅画是博物馆的珍藏之一。
zhè fú huà shì bówùguǎn de zhēncáng zhī yī.
Bức tranh này là một trong những báu vật của bảo tàng.
Cụm thường gặp
- 精心珍藏 - cất giữ kỹ lưỡng
- 私人珍藏 - bộ sưu tập riêng
- 珍藏多年 - lưu giữ nhiều năm
Từ cùng chữ
珍 trân
藏 tàngCả họ 13 từ →
- 收藏shōucángthu tàngsưu tầm; cất giữ (đồ quý); bộ sưu tập; đồ sưu tầm
- 隐藏yǐncángẩn tàngẩn giấu, che giấu, ẩn nấp
- 宝藏bǎozàngbảo tạngkho báu (chôn giấu); tài nguyên khoáng sản quý; (nghĩa bóng) kho tàng quý giá
- 藏匿cángnìtàng nặcẩn giấu, che giấu, lẩn trốn
- 藏品cángpǐntàng phẩmvật phẩm sưu tầm, hiện vật (bảo tàng, cá nhân)
- 藏身cángshēntàng thânẩn thân, trốn tránh, nương náu
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.