Từ điển HSK / 注定
注定
Hán Việt: chú địnhđộng từHSK 7–9
định sẵn; an bài; ắt phải; tất yếu
Ví dụ
缺乏准备的行动注定会失败。
quēfá zhǔnbèi de xíngdòng zhùdìng huì shībài.
Hành động thiếu chuẩn bị ắt sẽ thất bại.
Cụm thường gặp
- 命中注定 - số phận định sẵn
- 注定失败 - ắt phải thất bại
- 注定的结局 - kết cục đã định
Từ cùng chữ
注 chúCả họ 11 từ →
定 địnhCả họ 54 từ →
- 决定juédìng✓ quyết địnhquyết định; quyết định (sự quyết định)
- 一定yídìng✓ nhất địnhnhất định, chắc chắn; nhất định, nhất quán (mức độ)
- 规定guīdìng✓ quy địnhquy định, đặt ra (quy tắc); quy định, quy tắc
- 肯定kěndìng✓ khẳng địnhkhẳng định, công nhận; khẳng định, chắc chắn (thái độ); chắc chắn, nhất định
- 定期dìngqī✓ định kỳđịnh kỳ hạn, hẹn ngày; định kỳ, theo kỳ hạn cố định
- 否定fǒudìngbĩ địnhphủ định, bác bỏ; mang tính phủ định, phản đối
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.