Từ điển HSK / 嘱托
嘱托
Hán Việt: chúc thácđộng từHSK 7–9
dặn dò ủy thác; giao phó; căn dặn
Ví dụ
临终前,父亲把照顾弟弟的事嘱托给了我。
línzhōng qián, fùqīn bǎ zhàogù dìdi de shì zhǔtuō gěi le wǒ.
Trước lúc lâm chung, cha đã ủy thác việc chăm sóc em trai cho tôi.
Cụm thường gặp
- 郑重嘱托 - trịnh trọng dặn dò
- 嘱托后事 - giao phó hậu sự
- 牢记嘱托 - khắc ghi lời dặn dò
Từ cùng chữ
嘱 chúc
托 thácCả họ 12 từ →
- 托运tuōyùnthác vậngửi vận chuyển, ký gửi (hành lý, hàng hóa)
- 委托wěituō✓ uỷ thácuỷ thác; giao phó; nhờ (người khác) làm thay
- 摩托车mótuōchēma thác xaxe máy, xe gắn máy
- 拜托bàituōbái thácnhờ vả; nhờ cậy; phiền; làm ơn (mang sắc thái khách khí)
- 衬托chèntuōsấn tháclàm nổi bật; tôn lên; làm nền cho
- 烘托hōngtuōhồng tháclàm nổi bật, tôn lên (bằng nền, tương phản); làm dậy lên, tạo (không khí, bối cảnh)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.