Từ điển HSK / 总是
总是
Hán Việt: tổng thịphó từHSK 3
luôn luôn, lúc nào cũng
Ví dụ
他上课总是迟到。
Tā shàngkè zǒngshì chídào.
Anh ấy đi học luôn đến muộn.
Cụm thường gặp
- 总是这样 - luôn như vậy
- 总是忘记 - luôn quên
- 总是很忙 - luôn bận
Từ cùng chữ
总 tổngCả họ 15 từ →
是 thịCả họ 24 từ →
- 但是dànshìđãn thịnhưng, nhưng mà
- 还是háishihoàn thịvẫn; vẫn còn; hay; hay là (dùng trong câu hỏi lựa chọn)
- 可是kěshìkhả thịnhưng, nhưng mà
- 只是zhǐshìchỉ thịchỉ là, chẳng qua là; có điều, nhưng (chỉ là)
- 就是jiùshìtựu thịchính là, đúng là (nhấn mạnh); cho dù, dù cho (nhượng bộ); đấy thôi (đặt cuối câu, nhấn mạnh khẳng định)
- 老是lǎoshìlão thịluôn luôn, cứ hay (mang ý không hài lòng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.