Từ điển HSK / 还是
还是
Hán Việt: hoàn thịphó từ, liên từHSK 2
vẫn; vẫn còn; hay; hay là (dùng trong câu hỏi lựa chọn)
Nghĩa theo từ loại
副
vẫn; vẫn còn
下雨了,他还是去上班。
xià yǔ le, tā háishi qù shàngbān.
Trời mưa rồi, anh ấy vẫn đi làm.
连
hay; hay là (dùng trong câu hỏi lựa chọn)
你喝茶还是喝咖啡?
nǐ hē chá háishi hē kāfēi?
Bạn uống trà hay uống cà phê?
Cụm thường gặp
- 还是学生 - vẫn là học sinh
- 茶还是咖啡 - trà hay cà phê
- 还是去吧 - vẫn nên đi thôi
Từ cùng chữ
还 hoànCả họ 7 từ →
- 退还tuìhuánthoái hoàntrả lại, hoàn trả
- 归还guīhuánquy hoàntrả lại; hoàn trả
- 还原huányuán✓ hoàn nguyênkhôi phục nguyên trạng, phục hồi; hoàn nguyên (hóa học)
- 偿还chánghuánthường hoànhoàn trả; trả (nợ nần, khoản vay)
- 返还fǎnhuánphản hoànhoàn trả, trả lại (thường dùng trong pháp lý, tài chính)
- 讨价还价tǎojià-huánjiàthảo giá hoàn giámặc cả; kì kèo trả giá; (bóng) mặc cả điều kiện, đưa yêu sách
是 thịCả họ 24 từ →
- 但是dànshìđãn thịnhưng, nhưng mà
- 可是kěshìkhả thịnhưng, nhưng mà
- 只是zhǐshìchỉ thịchỉ là, chẳng qua là; có điều, nhưng (chỉ là)
- 总是zǒngshìtổng thịluôn luôn, lúc nào cũng
- 就是jiùshìtựu thịchính là, đúng là (nhấn mạnh); cho dù, dù cho (nhượng bộ); đấy thôi (đặt cuối câu, nhấn mạnh khẳng định)
- 老是lǎoshìlão thịluôn luôn, cứ hay (mang ý không hài lòng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.