Tới nội dung
家
Nhà
書
Sách
Đã lưu
學
Học
Ôn tập
Sổ tay
Từ vựng
Luyện nghe
Cấp độ
Xếp lớp
Kiểm tra cấp
查
Tra cứu
Từ điển HSK
Thành ngữ
Cây Hán Việt
Bộ thủ
Bính âm
譯
Dịch nhanh
墨
Tôi
Tra
Sách
Học
Tra cứu
Dịch nhanh
+ Nhúng link
Tiến cử
Đã lưu
Gửi Tâm Thư
Nền
Sáng
Giấy cũ
Tối
Theo máy
Từ điển HSK
Từ điển
Thành ngữ
Chữ gốc
Bộ thủ
Âm tiết
Tất cả
HSK 1
HSK 2
HSK 3
HSK 4
HSK 5
HSK 6
HSK 7–9
81 kết quả
81 kết quả · cấp theo HSK 3.0
Âm Hán Việt “hoc”
学识
xuéshí
✓ học thức
HSK 7–9
học thức; kiến thức và học vấn
学士
xuéshì
học sĩ
HSK 7–9
cử nhân; học vị đại học; người có học vấn
学说
xuéshuō
✓ học thuyết
HSK 7–9
học thuyết; lý thuyết có hệ thống
学业
xuéyè
✓ học nghiệp
HSK 7–9
học nghiệp; việc học tập; thành tích học tập
学子
xuézǐ
học tử
HSK 7–9
học trò; sĩ tử; người đi học (văn viết)
办学
bànxué
biện học
HSK 7–9
mở trường; làm giáo dục; điều hành trường học
博学
bóxué
bác học
HSK 7–9
uyên bác; học rộng, hiểu biết sâu rộng
国学
guóxué
✓ quốc học
HSK 7–9
quốc học (học thuật, văn hóa cổ điển Trung Hoa)
美学
měixué
✓ mỹ học
HSK 7–9
mỹ học
求学
qiúxué
✓ cầu học
HSK 7–9
đi học, cầu học, theo đuổi việc học
勤工俭学
qíngōng-jiǎnxué
cần công kiệm học
HSK 7–9
thành ngữ
vừa làm vừa học; đi làm kiếm tiền để tự trang trải việc học
Nghĩa có “hoc”
攻
gōng
công
HSK 7–9
công; tấn công; đánh (đối lập với thủ); chuyên tâm nghiên cứu; chuyên công (một môn học)
供
gōng
cung
HSK 7–9
cung cấp; cung ứng; chu cấp (nuôi ăn học)
和
hé
hoà
HSK 7–9
và; cùng; với (nối các thành phần đẳng lập); với; cùng; đối với (dẫn ra đối tượng của hành động); ôn hòa, hòa nhã; hài hòa; êm dịu; tổng; tổng số (thuật ngữ toán học)
荒
huāng
hoang
HSK 7–9
hoang vu; bỏ hoang; chưa khai khẩn, vắng vẻ; nạn đói; mất mùa; sự khan hiếm nghiêm trọng; bỏ bê; để hoang phế; mai một (việc học, tay nghề)
孔
kǒng
khổng
HSK 7–9
lỗ; hốc; khe nhỏ, cái lỗ nhỏ
墨
mò
mặc
HSK 7–9
mực tàu, mực viết vẽ; ẩn dụ chữ nghĩa, học vấn
堂
táng
đường
HSK 7–9
gian nhà chính; sảnh đường; nơi cử hành lễ, tiếp khách; (lượng từ) tiết (học); bộ (đồ đạc)
弦
xián
huyền
HSK 7–9
dây (cung, đàn); dây cót; dây cung (hình học)
背诵
bèisòng
bối tụng
HSK 7–9
đọc thuộc lòng; học thuộc rồi đọc lại
变异
biànyì
✓ biến dị
HSK 7–9
biến dị; đột biến (sinh học); sự biến dị; biến thể
殿堂
diàntáng
✓ điện đường
HSK 7–9
điện đường; đền đài; thánh đường (nơi tôn nghiêm; ví với đỉnh cao học thuật, nghệ thuật)
定律
dìnglǜ
✓ định luật
HSK 7–9
định luật (khoa học), quy luật khách quan
弟子
dìzǐ
✓ đệ tử
HSK 7–9
đệ tử; học trò; môn sinh
洞穴
dòngxué
động huyệt
HSK 7–9
hang, động, hang hốc (trong núi hoặc dưới đất)
范畴
fànchóu
✓ phạm trù
HSK 7–9
phạm trù, phạm vi (khái niệm học thuật)
肤浅
fūqiǎn
phu thiển
HSK 7–9
hời hợt, nông cạn, hiểu biết nông (học vấn, nhận thức không sâu)
腐蚀
fǔshí
hủ thực
HSK 7–9
ăn mòn (do tác dụng hóa học); ví làm hư hỏng, tha hóa (tư tưởng, con người)
概论
gàilùn
✓ khái luận
HSK 7–9
khái luận; đại cương; dẫn luận (môn học)
杠杆
gànggǎn
giang can
HSK 7–9
đòn bẩy (cơ học); đòn bẩy điều tiết (nghĩa bóng)
攻读
gōngdú
công độc
HSK 7–9
chuyên tâm học tập; theo học (bằng cấp, chuyên ngành)
工科
gōngkē
công khoa
HSK 7–9
khối/ngành kỹ thuật công trình (khoa học ứng dụng công nghiệp)
观摩
guānmó
quan ma
HSK 7–9
quan sát học hỏi; tham quan học tập (kinh nghiệm, tay nghề)
化肥
huàféi
hoá phì
HSK 7–9
phân bón hóa học
减负
jiǎnfù
giảm phụ
HSK 7–9
giảm gánh nặng (học tập, kinh tế)
教养
jiàoyǎng
✓ giáo dưỡng
HSK 7–9
nuôi dạy; giáo dưỡng; dạy dỗ; học thức và phẩm hạnh; sự có giáo dục, phép tắc
精湛
jīngzhàn
tinh trạm
HSK 7–9
điêu luyện, tinh thâm, cao siêu (kỹ nghệ, học vấn)
禁忌
jìnjì
cấm kỵ
HSK 7–9
điều cấm kỵ, điều kiêng kỵ (tập tục, y học); kiêng, kiêng kỵ, cữ (tránh làm hoặc ăn điều gì)
进修
jìnxiū
tiến tu
HSK 7–9
học nâng cao; tu nghiệp; bồi dưỡng nghiệp vụ
汲取
jíqǔ
cấp thủ
HSK 7–9
hấp thụ; tiếp thu; rút ra (bài học)
棘手
jíshǒu
cức thủ
HSK 7–9
hóc búa; gai góc; nan giải; khó xử lý
开办
kāibàn
khai biện
HSK 7–9
mở, thành lập và điều hành (trường học, xí nghiệp, cửa hàng)
空洞
kōngdòng
không động
HSK 7–9
rỗng tuếch; sáo rỗng; thiếu nội dung thực chất; lỗ hổng; hốc rỗng (bên trong vật thể)
旷课
kuàngkè
khoáng khoá
HSK 7–9
trốn học; nghỉ học không phép; bỏ tiết
立体
lìtǐ
✓ lập thể
HSK 7–9
lập thể; ba chiều; nhiều tầng nhiều mặt; hình khối; vật thể ba chiều (trong hình học)
流派
liúpài
✓ lưu phái
HSK 7–9
trường phái; lưu phái (trong học thuật, văn nghệ)
麻醉
mázuì
ma tuý
HSK 7–9
gây mê, gây tê (y học); ru ngủ, đầu độc tinh thần
墨水
mòshuǐ
mặc thuỷ
HSK 7–9
mực (nước) để viết; ẩn dụ trình độ học vấn, kiến thức
攀登
pāndēng
phan đăng
HSK 7–9
leo trèo, chinh phục (núi non hiểm trở); (nghĩa bóng) vươn tới đỉnh cao (khoa học, sự nghiệp)
前沿
qiányán
tiền diên
HSK 7–9
tuyến đầu; mũi nhọn; đỉnh cao (khoa học, lĩnh vực)
憔悴
qiáocuì
tiều tuỵ
HSK 7–9
tiều tụy; hốc hác; phờ phạc
切磋
qiēcuō
thiết tha
HSK 7–9
trao đổi học hỏi; cùng bàn bạc để nâng cao (kỹ năng, học vấn)
寝室
qǐnshì
tẩm thất
HSK 7–9
phòng ngủ; ký túc xá (nhất là của học sinh, sinh viên)
取经
qǔjīng
thủ kinh
HSK 7–9
học hỏi kinh nghiệm (hay); thỉnh kinh
任意
rènyì
nhậm ý
HSK 7–9
tùy ý; tùy tiện; mặc sức; bất kỳ; tùy ý (thường trong toán học)
沙龙
shālóng
sa long
HSK 7–9
salon; buổi gặp mặt giao lưu (văn nghệ, học thuật)
深造
shēnzào
thâm tạo
HSK 7–9
học lên cao; tu nghiệp; trau dồi thêm
收敛
shōuliǎn
✓ thu liễm
HSK 7–9
thu liễm; kiềm chế, bớt phóng túng (lời nói, hành vi); (toán học) hội tụ, tiến dần về một giá trị xác định
授予
shòuyǔ
thụ dư
HSK 7–9
trao tặng; phong tặng; cấp (danh hiệu, học vị)
太极
tàijí
✓ thái cực
HSK 7–9
Thái cực quyền (môn võ thuật dưỡng sinh); Thái cực (khái niệm triết học, gốc của vạn vật)
Tải thêm