Từ điển HSK / 太极
太极
Hán Việt: ✓ thái cựcdanh từHSK 7–9
Thái cực quyền (môn võ thuật dưỡng sinh); Thái cực (khái niệm triết học, gốc của vạn vật)
Nghĩa theo từ loại
名
Thái cực quyền (môn võ thuật dưỡng sinh)
每天早上公园里都有人打太极。
měitiān zǎoshang gōngyuán lǐ dōu yǒu rén dǎ tàijí.
Sáng nào trong công viên cũng có người tập Thái cực quyền.
Thái cực (khái niệm triết học, gốc của vạn vật)
古人认为太极生两仪。
gǔrén rènwéi tàijí shēng liǎngyí.
Người xưa cho rằng Thái cực sinh ra lưỡng nghi.
Cụm thường gặp
- 打太极 - tập Thái cực; thoái thác
- 太极拳 - Thái cực quyền
- 太极图 - đồ hình Thái cực
Từ cùng chữ
太 tháiCả họ 7 từ →
- 太阳tàiyángthái dươngmặt trời
- 太太tàitaithái tháibà, quý bà (cách gọi vợ người khác hoặc phụ nữ đã có chồng)
- 太空tàikōngthái khôngvũ trụ; không gian bên ngoài trái đất
- 老太太lǎotàitailão thái tháibà lão, bà cụ (cách gọi phụ nữ già)
- 太阳能tàiyángnéngthái dương năngnăng lượng mặt trời
- 太平tàipíng✓ thái bìnhthái bình; yên ổn, không loạn lạc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.