Từ điển HSK / 绑架
绑架
Hán Việt: bang giáđộng từHSK 7–9
bắt cóc; (nghĩa bóng) khống chế, cưỡng ép (nhân danh điều gì đó)
Ví dụ
歹徒绑架了那名富商的孩子。
dǎitú bǎngjià le nà míng fùshāng de háizi.
Bọn côn đồ đã bắt cóc con của vị thương gia giàu có đó.
Cụm thường gặp
- 绑架人质 - bắt cóc con tin
- 遭到绑架 - bị bắt cóc
- 道德绑架 - ép buộc bằng đạo đức
Từ cùng chữ
架 giáCả họ 11 từ →
- 书架shūjiàthư giágiá sách, kệ sách
- 吵架chǎojiàsảo giácãi nhau, cãi vã
- 打架dǎjiàđả giáđánh nhau, ẩu đả
- 骨架gǔjiàcốt giákhung xương; (nghĩa bóng) bộ khung, khung sườn kết cấu
- 架势jiàshigiá thếtư thế, bộ dạng, thế; dáng vẻ
- 架子jiàzigiá tửcái giá, cái kệ (để đồ); bộ khung, khung sườn (cấu trúc, phác thảo); thói kiêu ngạo, bộ tịch kênh kiệu, ra vẻ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.