Từ điển HSK / 架势
架势
Hán Việt: giá thếdanh từHSK 7–9
tư thế, bộ dạng, thế; dáng vẻ
Ví dụ
他摆出一副要打架的架势。
tā bǎichū yī fù yào dǎjià de jiàshi.
Anh ta bày ra bộ dạng như muốn đánh nhau.
Cụm thường gặp
- 摆架势 - bày tư thế
- 唬人的架势 - thế dọa người
- 一副架势 - một bộ dạng
Từ cùng chữ
架 giáCả họ 11 từ →
- 书架shūjiàthư giágiá sách, kệ sách
- 吵架chǎojiàsảo giácãi nhau, cãi vã
- 打架dǎjiàđả giáđánh nhau, ẩu đả
- 绑架bǎngjiàbang giábắt cóc; (nghĩa bóng) khống chế, cưỡng ép (nhân danh điều gì đó)
- 骨架gǔjiàcốt giákhung xương; (nghĩa bóng) bộ khung, khung sườn kết cấu
- 架子jiàzigiá tửcái giá, cái kệ (để đồ); bộ khung, khung sườn (cấu trúc, phác thảo); thói kiêu ngạo, bộ tịch kênh kiệu, ra vẻ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.