Từ điển HSK / 骨架
骨架
Hán Việt: cốt giádanh từHSK 7–9
khung xương; (nghĩa bóng) bộ khung, khung sườn kết cấu
Ví dụ
这座大楼的钢筋骨架已经搭建完成。
zhè zuò dàlóu de gāngjīn gǔjià yǐjīng dājiàn wánchéng.
Bộ khung thép của tòa nhà này đã dựng xong.
Cụm thường gặp
- 钢铁骨架 - khung thép
- 房屋骨架 - khung sườn nhà
- 故事骨架 - bộ khung câu chuyện
Từ cùng chữ
骨 cốt
- 骨头gǔtoucốt đầuxương; (nghĩa bóng) khí phách, cốt cách con người
- 刺骨cìgǔthích cốtbuốt thấu xương (tả cái rét, cái lạnh)
- 骨干gǔgàn✓ cốt cán(nghĩa bóng) lực lượng nòng cốt, cốt cán, trụ cột; (gốc) xương sống
- 骨骼gǔgécốt cáchbộ xương, khung xương
- 骨气gǔqìcốt khíkhí phách, khí tiết, chí khí (cứng cỏi không khuất phục)
- 骨折gǔzhécốt chiếtgãy xương
架 giáCả họ 11 từ →
- 书架shūjiàthư giágiá sách, kệ sách
- 吵架chǎojiàsảo giácãi nhau, cãi vã
- 打架dǎjiàđả giáđánh nhau, ẩu đả
- 绑架bǎngjiàbang giábắt cóc; (nghĩa bóng) khống chế, cưỡng ép (nhân danh điều gì đó)
- 架势jiàshigiá thếtư thế, bộ dạng, thế; dáng vẻ
- 架子jiàzigiá tửcái giá, cái kệ (để đồ); bộ khung, khung sườn (cấu trúc, phác thảo); thói kiêu ngạo, bộ tịch kênh kiệu, ra vẻ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.