Từ điển HSK / 鞭策
鞭策
Hán Việt: tiên sáchđộng từHSK 7–9
thúc giục; đôn đốc, khích lệ (nghiêm khắc để tiến bộ)
Ví dụ
老师的期望不断鞭策我努力向前。
lǎoshī de qīwàng búduàn biāncè wǒ nǔlì xiàng qián.
Kỳ vọng của thầy không ngừng thúc giục tôi cố gắng vươn lên.
Cụm thường gặp
- 鞭策自己 - tự thúc giục mình
- 鞭策后进 - đôn đốc người tụt hậu
- 激励鞭策 - khích lệ thúc đẩy
Từ cùng chữ
策 sách
- 策划cèhuàsách hoạchlập kế hoạch, hoạch định, dàn dựng; việc hoạch định; người làm kế hoạch
- 策略cèlüè✓ sách lượcsách lược, chiến lược; khôn khéo, có sách lược (trong cách xử sự)
- 决策juécè✓ quyết sáchquyết sách, ra quyết định (mang tính chiến lược); quyết sách, sách lược đã định
- 政策zhèngcè✓ chính sáchchính sách
- 对策duìcè✓ đối sáchđối sách, biện pháp đối phó, cách ứng phó
- 计策jìcè✓ kế sáchkế sách; mưu kế; mưu lược
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.