Từ điển HSK / 编排
编排
Hán Việt: biên bàiđộng từHSK 7–9
sắp xếp; dàn dựng; bố trí theo trình tự
Ví dụ
导演精心编排了整场晚会的节目。
dǎoyǎn jīngxīn biānpái le zhěng chǎng wǎnhuì de jiémù.
Đạo diễn đã dàn dựng kỹ lưỡng tiết mục của cả buổi dạ hội.
Cụm thường gặp
- 编排节目 - dàn dựng tiết mục
- 编排队形 - sắp xếp đội hình
- 重新编排 - sắp xếp lại
Từ cùng chữ
编 biênCả họ 12 từ →
- 编辑biānjí✓ biên tậpbiên tập; chỉnh sửa (bài, sách); biên tập viên
- 编写biānxiěbiên tảbiên soạn; viết (giáo trình, chương trình)
- 改编gǎibiān✓ cải biêncải biên, chuyển thể (tác phẩm); biên chế lại
- 编程biānchéngbiên trìnhlập trình; viết chương trình máy tính
- 编号biānhàobiên hiệuđánh số; ghi số thứ tự theo trình tự; số hiệu; số thứ tự đã được ấn định
- 编剧biānjùbiên kịchviết kịch bản; soạn kịch bản; nhà biên kịch; người viết kịch bản
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.