Từ điển HSK / 编写
编写
Hán Việt: biên tảđộng từHSK 6
biên soạn; viết (giáo trình, chương trình)
Ví dụ
老师负责编写这本教材。
lǎoshī fùzé biānxiě zhè běn jiàocái.
Thầy giáo phụ trách biên soạn cuốn giáo trình này.
Cụm thường gặp
- 编写教材 - biên soạn giáo trình
- 编写程序 - viết chương trình
- 编写剧本 - viết kịch bản
Từ cùng chữ
编 biênCả họ 12 từ →
- 编辑biānjí✓ biên tậpbiên tập; chỉnh sửa (bài, sách); biên tập viên
- 改编gǎibiān✓ cải biêncải biên, chuyển thể (tác phẩm); biên chế lại
- 编程biānchéngbiên trìnhlập trình; viết chương trình máy tính
- 编号biānhàobiên hiệuđánh số; ghi số thứ tự theo trình tự; số hiệu; số thứ tự đã được ấn định
- 编剧biānjùbiên kịchviết kịch bản; soạn kịch bản; nhà biên kịch; người viết kịch bản
- 编排biānpáibiên bàisắp xếp; dàn dựng; bố trí theo trình tự
写 tảCả họ 7 từ →
- 填写tiánxiěđiền tảđiền vào; ghi vào
- 写作xiězuòtả tácviết (văn), sáng tác
- 描写miáoxiě✓ miêu tảmiêu tả (bằng lời văn)
- 书写shūxiěthư tảviết; ghi chép (trang trọng)
- 写照xiězhàotả chiếubức tranh phản ánh; sự khắc hoạ chân thực; khắc hoạ, miêu tả (chân dung, hình tượng)
- 撰写zhuànxiěsoạn tảsoạn thảo; viết (bài, sách, văn bản)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.