Từ điển HSK / 改编
改编
Hán Việt: ✓ cải biênđộng từHSK 6
cải biên, chuyển thể (tác phẩm); biên chế lại
Ví dụ
这部电影是根据同名小说改编的。
zhè bù diànyǐng shì gēnjù tóngmíng xiǎoshuō gǎibiān de.
Bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên.
Cụm thường gặp
- 改编剧本 - cải biên kịch bản
- 改编小说 - chuyển thể tiểu thuyết
- 改编成电影 - chuyển thể thành phim
Từ cùng chữ
改 cảiCả họ 17 từ →
编 biênCả họ 12 từ →
- 编辑biānjí✓ biên tậpbiên tập; chỉnh sửa (bài, sách); biên tập viên
- 编写biānxiěbiên tảbiên soạn; viết (giáo trình, chương trình)
- 编程biānchéngbiên trìnhlập trình; viết chương trình máy tính
- 编号biānhàobiên hiệuđánh số; ghi số thứ tự theo trình tự; số hiệu; số thứ tự đã được ấn định
- 编剧biānjùbiên kịchviết kịch bản; soạn kịch bản; nhà biên kịch; người viết kịch bản
- 编排biānpáibiên bàisắp xếp; dàn dựng; bố trí theo trình tự
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.