Từ điển HSK / 秉承
秉承
Hán Việt: bỉnh thừađộng từHSK 7–9
kế thừa; tuân theo, tiếp nhận (tôn chỉ, ý chỉ) và thực hiện
Ví dụ
公司始终秉承诚信经营的原则。
gōngsī shǐzhōng bǐngchéng chéngxìn jīngyíng de yuánzé.
Công ty luôn tuân theo nguyên tắc kinh doanh trung thực.
Cụm thường gặp
- 秉承传统 - kế thừa truyền thống
- 秉承遗志 - nối chí người đi trước
- 秉承宗旨 - theo đúng tôn chỉ
Từ cùng chữ
承 thừa
- 承担chéngdānthừa đảmgánh vác, đảm nhận, chịu
- 承认chéngrèn✓ thừa nhậnthừa nhận, công nhận
- 承受chéngshòuthừa thụchịu đựng, gánh chịu
- 承办chéngbànthừa biệnđảm nhận tổ chức, đứng ra thực hiện
- 承诺chéngnuòthừa nặccam kết, hứa (làm việc gì); lời cam kết, lời hứa
- 传承chuánchéng✓ truyền thừakế thừa và truyền lại; truyền thừa; sự kế thừa, sự truyền thừa
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.