Từ điển HSK / 差错
差错
Hán Việt: sai thácdanh từHSK 7–9
sai sót; nhầm lẫn; sự cố bất trắc
Ví dụ
财务数据一旦出现差错,后果不堪设想。
cáiwù shùjù yídàn chūxiàn chācuò, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.
Số liệu tài chính một khi có sai sót thì hậu quả khôn lường.
Cụm thường gặp
- 出差错 - xảy ra sai sót
- 毫无差错 - không hề sai sót
- 万一有差错 - lỡ có sơ suất
Từ cùng chữ
差 saiCả họ 16 từ →
错 thácCả họ 10 từ →
- 不错búcuòbất tháckhông tệ, khá tốt
- 错过cuòguòthác quábỏ lỡ; bỏ qua
- 错误cuòwùthác ngộsai; sai lầm (không đúng); lỗi; sai lầm (sự việc sai)
- 认错rèncuònhận thácnhận lỗi, thừa nhận sai lầm; nhận nhầm, nhìn nhầm (người hoặc vật)
- 错觉cuòjuéthác giácảo giác; nhận thức sai lệch; cảm giác nhầm
- 错位cuòwèithác vịtrật khớp; lệch vị trí; sai lệch khỏi vị trí đúng; sự sai lệch; sự lệch pha (về chức năng, vai trò)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.