Từ điển HSK / 错误
错误
Hán Việt: thác ngộtính từ, danh từHSK 4
sai; sai lầm (không đúng); lỗi; sai lầm (sự việc sai)
Nghĩa theo từ loại
形
sai; sai lầm (không đúng)
这种做法是完全错误的。
zhè zhǒng zuòfǎ shì wánquán cuòwù de.
Cách làm này hoàn toàn sai lầm.
名
lỗi; sai lầm (sự việc sai)
每个人都会犯错误。
měi ge rén dōu huì fàn cuòwù.
Ai cũng có thể phạm sai lầm.
Cụm thường gặp
- 犯错误 - phạm sai lầm
- 错误的想法 - suy nghĩ sai
- 改正错误 - sửa lỗi sai
Từ cùng chữ
错 thácCả họ 10 từ →
- 不错búcuòbất tháckhông tệ, khá tốt
- 错过cuòguòthác quábỏ lỡ; bỏ qua
- 认错rèncuònhận thácnhận lỗi, thừa nhận sai lầm; nhận nhầm, nhìn nhầm (người hoặc vật)
- 差错chācuòsai thácsai sót; nhầm lẫn; sự cố bất trắc
- 错觉cuòjuéthác giácảo giác; nhận thức sai lệch; cảm giác nhầm
- 错位cuòwèithác vịtrật khớp; lệch vị trí; sai lệch khỏi vị trí đúng; sự sai lệch; sự lệch pha (về chức năng, vai trò)
误 ngộCả họ 9 từ →
- 误会wùhuìngộ hộihiểu lầm, hiểu nhầm; sự hiểu lầm
- 失误shīwùthất ngộsai sót; mắc lỗi; sai lầm; sai sót
- 耽误dānwuđam ngộlàm lỡ, làm chậm trễ, lỡ dở
- 误解wùjiěngộ giảihiểu lầm; hiểu sai; lĩnh hội sai ý; sự hiểu lầm; cách hiểu sai
- 误差wùchāngộ saisai số; độ chênh lệch (giữa giá trị đo và giá trị thực)
- 误导wùdǎongộ đạodẫn dắt sai; gây hiểu lầm
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.