Từ điển HSK / 倡议
倡议
Hán Việt: xướng nghịđộng từ, danh từHSK 7–9
đề xuất; kêu gọi; đứng ra khởi xướng; sáng kiến; đề xuất được nêu ra
Nghĩa theo từ loại
动
đề xuất; kêu gọi; đứng ra khởi xướng
他倡议大家一起为灾区捐款。
tā chàngyì dàjiā yìqǐ wèi zāiqū juānkuǎn.
Anh ấy kêu gọi mọi người cùng quyên góp cho vùng thiên tai.
名
sáng kiến; đề xuất được nêu ra
这个倡议一经提出便得到了广泛响应。
zhège chàngyì yìjīng tíchū biàn dédào le guǎngfàn xiǎngyìng.
Sáng kiến này vừa được nêu ra đã nhận được sự hưởng ứng rộng rãi.
Cụm thường gặp
- 提出倡议 - đưa ra sáng kiến
- 联合倡议 - cùng kêu gọi
- 倡议书 - thư kêu gọi
Từ cùng chữ
倡 xướng
议 nghịCả họ 15 từ →
- 会议huìyì✓ hội nghịhội nghị; cuộc họp
- 建议jiànyì✓ kiến nghịđề nghị, khuyên nên; lời đề nghị, kiến nghị
- 协议xiéyìhiệp nghịthỏa thuận, bàn bạc thống nhất; bản thỏa thuận, hiệp định
- 热议rèyìnhiệt nghịbàn tán sôi nổi, thảo luận rôm rả
- 议论yìlùnnghị luậnbàn luận, bàn tán, bình phẩm; lời bàn tán, dư luận, lời bình phẩm
- 争议zhēngyìtranh nghịsự tranh cãi, điểm gây tranh luận; tranh cãi, tranh luận
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.