Từ điển HSK / 凑巧
凑巧
Hán Việt: thấu xảotính từHSK 7–9
may sao, tình cờ, đúng lúc, gặp may
Ví dụ
真凑巧,我们在机场遇见了。
zhēn còuqiǎo, wǒmen zài jīchǎng yùjiàn le.
Thật tình cờ, chúng tôi gặp nhau ở sân bay.
Cụm thường gặp
- 真凑巧 - thật tình cờ
- 凑巧碰上 - tình cờ gặp
- 不凑巧 - không may, chẳng đúng lúc
Từ cùng chữ
凑 thấuCả họ 3 từ →
巧 xảoCả họ 11 từ →
- 巧克力qiǎokèlìxảo khắc lựcsô cô la
- 技巧jìqiǎo✓ kỹ xảokỹ xảo; kỹ năng, kỹ thuật (khéo léo)
- 巧妙qiǎomiàoxảo diệukhéo léo; tài tình; tinh xảo; cao minh
- 乖巧guāiqiǎoquai xảongoan ngoãn dễ thương; lanh lợi biết ý, đáng yêu
- 精巧jīngqiǎo✓ tinh xảotinh xảo, khéo léo tinh vi (chế tác, kết cấu)
- 灵巧língqiǎolinh xảokhéo léo; lanh lợi; tinh xảo (tay chân, đầu óc)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.