Từ điển HSK / 巧妙
巧妙
Hán Việt: xảo diệutính từHSK 6
khéo léo; tài tình; tinh xảo; cao minh
Ví dụ
他巧妙地解决了这个难题。
tā qiǎomiào de jiějuéle zhège nántí.
Anh ấy đã khéo léo giải quyết bài toán khó này.
Cụm thường gặp
- 构思巧妙 - bố cục tài tình
- 巧妙的办法 - cách khéo léo
- 巧妙运用 - vận dụng tài tình
Từ cùng chữ
巧 xảoCả họ 11 từ →
- 巧克力qiǎokèlìxảo khắc lựcsô cô la
- 技巧jìqiǎo✓ kỹ xảokỹ xảo; kỹ năng, kỹ thuật (khéo léo)
- 凑巧còuqiǎothấu xảomay sao, tình cờ, đúng lúc, gặp may
- 乖巧guāiqiǎoquai xảongoan ngoãn dễ thương; lanh lợi biết ý, đáng yêu
- 精巧jīngqiǎo✓ tinh xảotinh xảo, khéo léo tinh vi (chế tác, kết cấu)
- 灵巧língqiǎolinh xảokhéo léo; lanh lợi; tinh xảo (tay chân, đầu óc)
妙 diệuCả họ 7 từ →
- 不妙búmiàobất diệukhông ổn; chẳng lành; không hay
- 精妙jīngmiào✓ tinh diệutinh diệu, tinh tế khéo léo, tuyệt diệu
- 美妙měimiào✓ mỹ diệutuyệt diệu; tuyệt vời; mỹ diệu
- 奇妙qímiào✓ kỳ diệukỳ diệu; huyền diệu, kỳ lạ mà thú vị
- 微妙wēimiàovy diệutế nhị; tinh tế; sâu xa khó nắm bắt
- 莫名其妙mòmíngqímiàomạc danh kỳ diệukhó hiểu, không rõ nguyên do; kỳ quặc, chẳng đâu vào đâu
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.