Từ điển HSK / 灵巧
灵巧
Hán Việt: linh xảotính từHSK 7–9
khéo léo; lanh lợi; tinh xảo (tay chân, đầu óc)
Ví dụ
她的双手非常灵巧,会做各种手工。
Tā de shuāngshǒu fēicháng língqiǎo, huì zuò gè zhǒng shǒugōng.
Đôi tay cô ấy rất khéo léo, làm được đủ loại đồ thủ công.
Cụm thường gặp
- 手指灵巧 - ngón tay khéo léo
- 灵巧的动作 - động tác lanh lợi
- 构思灵巧 - ý tưởng tinh xảo
Từ cùng chữ
灵 linhCả họ 11 từ →
- 灵活línghuó✓ linh hoạtlinh hoạt, nhanh nhạy
- 心灵xīnlíngtâm linhtâm hồn, nội tâm
- 机灵jīlingcơ linhlanh lợi; thông minh; nhanh trí, phản ứng nhạy
- 灵感línggǎnlinh cảmcảm hứng; nguồn cảm hứng; linh cảm sáng tạo
- 灵魂línghún✓ linh hồnlinh hồn; tâm hồn; (nghĩa bóng) cốt lõi, nhân vật chủ chốt
- 灵敏língmǐnlinh mẫnnhạy bén; nhạy cảm; thính nhạy (phản ứng nhanh)
巧 xảoCả họ 11 từ →
- 巧克力qiǎokèlìxảo khắc lựcsô cô la
- 技巧jìqiǎo✓ kỹ xảokỹ xảo; kỹ năng, kỹ thuật (khéo léo)
- 巧妙qiǎomiàoxảo diệukhéo léo; tài tình; tinh xảo; cao minh
- 凑巧còuqiǎothấu xảomay sao, tình cờ, đúng lúc, gặp may
- 乖巧guāiqiǎoquai xảongoan ngoãn dễ thương; lanh lợi biết ý, đáng yêu
- 精巧jīngqiǎo✓ tinh xảotinh xảo, khéo léo tinh vi (chế tác, kết cấu)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.