Từ điển HSK / 顶尖
顶尖
Hán Việt: đỉnh tiêmdanh từ, tính từHSK 7–9
đỉnh, chóp; trình độ/vị trí cao nhất; hàng đầu, xuất sắc nhất, đỉnh cao
Nghĩa theo từ loại
名
đỉnh, chóp; trình độ/vị trí cao nhất
他的技术已经达到了行业的顶尖。
tā de jìshù yǐjīng dádào le hángyè de dǐngjiān.
Kỹ thuật của anh ấy đã đạt đến đỉnh cao của ngành.
形
hàng đầu, xuất sắc nhất, đỉnh cao
这所大学聚集了一批顶尖的科学家。
zhè suǒ dàxué jùjí le yì pī dǐngjiān de kēxuéjiā.
Trường đại học này quy tụ một nhóm các nhà khoa học hàng đầu.
Cụm thường gặp
- 行业顶尖 - đỉnh cao ngành
- 顶尖人才 - nhân tài hàng đầu
- 顶尖高手 - cao thủ bậc nhất
Từ cùng chữ
顶 đỉnhCả họ 6 từ →
- 山顶shāndǐngsơn đỉnhđỉnh núi
- 登顶dēngdǐngđăng đỉnhlên đỉnh; leo tới đỉnh; đứng đầu (nghĩa bóng)
- 顶多dǐngduōđỉnh đanhiều nhất, cùng lắm là (biểu thị mức tối đa)
- 顶级dǐngjíđỉnh cấphạng nhất, đỉnh cao, cao cấp nhất
- 封顶fēngdǐngphong đỉnhcất nóc; hoàn thành phần cao nhất của công trình; khống chế mức trần; đặt giới hạn tối đa
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.