Từ điển HSK / 风尚
风尚
Hán Việt: phong thượngdanh từHSK 7–9
nếp/thói thịnh hành, phong khí và tập tục tốt đẹp của xã hội trong một thời kỳ
Ví dụ
勤俭节约已成为一种社会风尚。
qínjiǎn jiéyuē yǐ chéngwéi yì zhǒng shèhuì fēngshàng.
Cần kiệm tiết kiệm đã trở thành một nếp sống của xã hội.
Cụm thường gặp
- 社会风尚 - nếp sống xã hội
- 时代风尚 - phong khí thời đại
- 良好风尚 - nếp tốt đẹp
Từ cùng chữ
风 phongCả họ 40 từ →
- 风景fēngjǐng✓ phong cảnhphong cảnh; cảnh đẹp
- 风格fēnggé✓ phong cáchphong cách, lối, kiểu
- 风俗fēngsú✓ phong tụcphong tục, tập quán
- 风险fēngxiǎnphong hiểmrủi ro, nguy cơ
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 风光fēngguāng✓ phong quangphong cảnh, cảnh vật; vẻ vang, oai phong, phong quang (đắc ý)
尚 thượngCả họ 8 từ →
- 高尚gāoshàng✓ cao thượngcao thượng, cao quý (đạo đức, phẩm chất)
- 时尚shíshàng✓ thời thượngmốt; xu hướng thịnh hành; thời thượng; sành điệu; hợp mốt
- 崇尚chóngshàng✓ sùng thượngsùng thượng; đề cao; chuộng; tôn sùng (giá trị, phong khí)
- 和尚héshanghoà thượnghòa thượng, nhà sư, sư sãi
- 尚且shàngqiěthượng thảcòn... huống chi; ngay cả... còn (nêu mức cao hơn để nhấn mạnh)
- 尚未shàngwèithượng vịcòn chưa; vẫn chưa (văn viết)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.