Từ điển HSK / 尚未
尚未
Hán Việt: thượng vịphó từHSK 7–9
còn chưa; vẫn chưa (văn viết)
Ví dụ
事故原因尚未查明。
shìgù yuányīn shàngwèi chámíng.
Nguyên nhân vụ tai nạn vẫn chưa được làm rõ.
Cụm thường gặp
- 尚未完成 - còn chưa hoàn thành
- 尚未开始 - vẫn chưa bắt đầu
- 尚未成年 - chưa đến tuổi thành niên
Từ cùng chữ
尚 thượngCả họ 8 từ →
- 高尚gāoshàng✓ cao thượngcao thượng, cao quý (đạo đức, phẩm chất)
- 时尚shíshàng✓ thời thượngmốt; xu hướng thịnh hành; thời thượng; sành điệu; hợp mốt
- 崇尚chóngshàng✓ sùng thượngsùng thượng; đề cao; chuộng; tôn sùng (giá trị, phong khí)
- 风尚fēngshàngphong thượngnếp/thói thịnh hành, phong khí và tập tục tốt đẹp của xã hội trong một thời kỳ
- 和尚héshanghoà thượnghòa thượng, nhà sư, sư sãi
- 尚且shàngqiěthượng thảcòn... huống chi; ngay cả... còn (nêu mức cao hơn để nhấn mạnh)
未 vịCả họ 8 từ →
- 未来wèiláivị laitương lai, mai sau; thuộc tương lai, sắp tới
- 从未cóngwèitòng vịchưa bao giờ, chưa từng, chưa hề
- 未必wèibìvị tấtchưa chắc; không nhất thiết; không hẳn
- 未成年人wèichéngniánrénvị thành niên nhânngười chưa thành niên; trẻ vị thành niên
- 未免wèimiǎnvị miễne rằng (quá); thật là (hơi quá); khó tránh khỏi
- 未知数wèizhīshùvị tri sốẩn số (toán học); điều còn chưa xác định
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.