Từ điển HSK / 尚且
尚且
Hán Việt: thượng thảliên từHSK 7–9
còn... huống chi; ngay cả... còn (nêu mức cao hơn để nhấn mạnh)
Ví dụ
大人尚且搬不动,何况孩子呢?
dàrén shàngqiě bān bù dòng, hékuàng háizi ne?
Người lớn còn không nhấc nổi, huống chi trẻ con?
Cụm thường gặp
- 尚且如此 - đến thế còn vậy
- 大人尚且 - người lớn còn...
- 尚且不易 - còn chẳng dễ
Từ cùng chữ
尚 thượngCả họ 8 từ →
- 高尚gāoshàng✓ cao thượngcao thượng, cao quý (đạo đức, phẩm chất)
- 时尚shíshàng✓ thời thượngmốt; xu hướng thịnh hành; thời thượng; sành điệu; hợp mốt
- 崇尚chóngshàng✓ sùng thượngsùng thượng; đề cao; chuộng; tôn sùng (giá trị, phong khí)
- 风尚fēngshàngphong thượngnếp/thói thịnh hành, phong khí và tập tục tốt đẹp của xã hội trong một thời kỳ
- 和尚héshanghoà thượnghòa thượng, nhà sư, sư sãi
- 尚未shàngwèithượng vịcòn chưa; vẫn chưa (văn viết)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.