Từ điển HSK / 改版
改版
Hán Việt: cải bảnđộng từHSK 7–9
chỉnh trang lại; đổi phiên bản; thay đổi bố cục (báo, sách, web)
Ví dụ
这家杂志下个月将全面改版。
zhè jiā zázhì xià gè yuè jiāng quánmiàn gǎibǎn.
Tạp chí này tháng sau sẽ chỉnh trang lại toàn diện.
Cụm thường gặp
- 全面改版 - chỉnh trang toàn diện
- 网站改版 - đổi giao diện web
- 改版升级 - nâng cấp phiên bản
Từ cùng chữ
改 cảiCả họ 17 từ →
版 bảnCả họ 7 từ →
- 出版chūbǎn✓ xuất bảnxuất bản; phát hành
- 电子版diànzǐbǎnđiện tử bảnbản điện tử, phiên bản điện tử
- 版本bǎnběnbản bảnphiên bản
- 版权bǎnquán✓ bản quyềnbản quyền; quyền tác giả
- 盗版dàobǎnđạo bảnin lậu; sao chép lậu (xâm phạm bản quyền); bản lậu; hàng in lậu; sản phẩm vi phạm bản quyền
- 正版zhèngbǎnchính bảnbản chính hãng, bản có bản quyền (đối lập với hàng lậu)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.