Từ điển HSK / 正版
正版
Hán Việt: chính bảndanh từHSK 7–9
bản chính hãng, bản có bản quyền (đối lập với hàng lậu)
Ví dụ
请大家支持正版,抵制盗版。
qǐng dàjiā zhīchí zhèngbǎn, dǐzhì dàobǎn.
Mong mọi người ủng hộ hàng chính hãng, tẩy chay hàng lậu.
Cụm thường gặp
- 购买正版 - mua bản chính hãng
- 正版软件 - phần mềm có bản quyền
- 支持正版 - ủng hộ hàng chính hãng
Từ cùng chữ
正 chínhCả họ 30 từ →
版 bảnCả họ 7 từ →
- 出版chūbǎn✓ xuất bảnxuất bản; phát hành
- 电子版diànzǐbǎnđiện tử bảnbản điện tử, phiên bản điện tử
- 版本bǎnběnbản bảnphiên bản
- 版权bǎnquán✓ bản quyềnbản quyền; quyền tác giả
- 盗版dàobǎnđạo bảnin lậu; sao chép lậu (xâm phạm bản quyền); bản lậu; hàng in lậu; sản phẩm vi phạm bản quyền
- 改版gǎibǎncải bảnchỉnh trang lại; đổi phiên bản; thay đổi bố cục (báo, sách, web)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.