Từ điển HSK / 根据
根据
Hán Việt: ✓ căn cứgiới từ, danh từHSK 3·5
căn cứ vào, dựa theo; căn cứ, cơ sở
Nghĩa theo từ loại
介
căn cứ vào, dựa theo
根据天气预报，明天会下雨。
gēnjù tiānqì yùbào, míngtiān huì xiàyǔ.
Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ mưa.
名
căn cứ, cơ sở
你这样说有什么根据吗？
nǐ zhèyàng shuō yǒu shénme gēnjù ma?
Bạn nói như vậy có căn cứ gì không?
Cụm thường gặp
- 根据情况 - căn cứ tình hình
- 根据规定 - theo quy định
- 有根据 - có căn cứ
Từ cùng chữ
根 cănCả họ 9 từ →
- 根本gēnběn✓ căn bảngốc rễ, căn bản, điều cốt lõi; căn bản, cơ bản (mang tính quyết định); hoàn toàn, vốn dĩ (dùng trong câu phủ định)
- 根基gēnjīcăn cơnền tảng; nền móng; cơ sở căn bản
- 根源gēnyuán✓ căn nguyêncăn nguyên; gốc rễ; nguồn gốc sâu xa; bắt nguồn từ; xuất phát từ
- 根治gēnzhìcăn trịchữa tận gốc; trị dứt điểm; giải quyết triệt để
- 扎根zhāgēntrát cănbén rễ; cắm rễ (thực vật); bám rễ; gắn bó lâu dài (ở một nơi, trong quần chúng)
- 根深蒂固gēnshēn-dìgùcăn thâm đế cốbám rễ sâu chắc; ăn sâu bén rễ, khó lay chuyển
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.