Từ điển HSK / 功
功
Hán Việt: côngdanh từHSK 7–9
công; công lao; công trạng; thành tích; (vật lý) công (tích của lực và quãng đường dịch chuyển)
Nghĩa theo từ loại
名
công; công lao; công trạng; thành tích
他为公司立下了大功。
tā wèi gōngsī lì xià le dà gōng.
Anh ấy đã lập công lớn cho công ty.
(vật lý) công (tích của lực và quãng đường dịch chuyển)
力对物体所做的功等于力乘以距离。
lì duì wùtǐ suǒ zuò de gōng děngyú lì chéngyǐ jùlí.
Công mà lực thực hiện lên vật bằng lực nhân với quãng đường.
Cụm thường gặp
- 立功受奖 - lập công nhận thưởng
- 大功告成 - đại công cáo thành
- 徒劳无功 - uổng công vô ích
Từ cùng chữ
功 côngCả họ 17 từ →
- 成功chénggōng✓ thành côngthành công; làm được; thành công; có thành tựu
- 功夫gōngfu✓ công phuvõ thuật, công phu; thời gian, công sức
- 功课gōngkècông khoábài tập, bài học
- 功能gōngnéngcông năngchức năng, công dụng
- 功效gōngxiào✓ công hiệucông hiệu; tác dụng, hiệu quả
- 用功yònggōng✓ dụng côngdụng công, dốc sức học, chuyên tâm học; chăm chỉ, siêng năng (học tập)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.