Từ điển HSK / 共识
共识
Hán Việt: cộng thứcdanh từHSK 7–9
sự đồng thuận; nhận thức chung, ý kiến nhất trí
Ví dụ
经过反复协商,双方终于达成了共识。
jīngguò fǎnfù xiéshāng, shuāngfāng zhōngyú dáchéngle gòngshí.
Sau nhiều lần thương lượng, hai bên cuối cùng đã đạt được đồng thuận.
Cụm thường gặp
- 达成共识 - đạt đồng thuận
- 形成共识 - hình thành nhận thức chung
- 广泛共识 - đồng thuận rộng rãi
Từ cùng chữ
共 cộngCả họ 13 từ →
识 thứcCả họ 17 từ →
- 认识rènshinhận thứcquen biết; nhận biết (người, chữ, đường…)
- 知识zhīshi✓ tri thứckiến thức, tri thức
- 常识chángshíthường thứckiến thức thông thường, lẽ thường
- 意识yìshí✓ ý thứcý thức được; nhận thức ra; ý thức; nhận thức
- 识别shíbiéthức biệtnhận biết; phân biệt; nhận dạng
- 标识biāoshítiêu thứcbiểu tượng; ký hiệu; logo; đánh dấu; biểu thị; ghi rõ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.