Từ điển HSK / 意识
意识
Hán Việt: ✓ ý thứcđộng từ, danh từHSK 5
ý thức được; nhận thức ra; ý thức; nhận thức
Nghĩa theo từ loại
动
ý thức được; nhận thức ra
他渐渐意识到自己错了。
tā jiànjiàn yìshí dào zìjǐ cuò le.
Anh ấy dần dần ý thức được mình đã sai.
名
ý thức; nhận thức
我们要增强环保意识。
wǒmen yào zēngqiáng huánbǎo yìshí.
Chúng ta cần nâng cao ý thức bảo vệ môi trường.
Cụm thường gặp
- 意识到 - nhận thức được
- 自我意识 - ý thức bản thân
- 失去意识 - mất ý thức
Từ cùng chữ
意 ý
识 thứcCả họ 17 từ →
- 认识rènshinhận thứcquen biết; nhận biết (người, chữ, đường…)
- 知识zhīshi✓ tri thứckiến thức, tri thức
- 常识chángshíthường thứckiến thức thông thường, lẽ thường
- 识别shíbiéthức biệtnhận biết; phân biệt; nhận dạng
- 标识biāoshítiêu thứcbiểu tượng; ký hiệu; logo; đánh dấu; biểu thị; ghi rõ
- 共识gòngshícộng thứcsự đồng thuận; nhận thức chung, ý kiến nhất trí
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.