Từ điển HSK / 鼓
鼓
Hán Việt: cổdanh từ, động từ, tính từHSK 5
cái trống (nhạc cụ); phồng lên; khơi dậy, cổ vũ; phồng, căng, lồi ra
Nghĩa theo từ loại
名
cái trống (nhạc cụ)
他用力地敲着鼓。
tā yònglì de qiāo zhe gǔ.
Anh ấy ra sức đánh trống.
动
phồng lên; khơi dậy, cổ vũ
他鼓起勇气走上了讲台。
tā gǔqǐ yǒngqì zǒu shàng le jiǎngtái.
Anh ấy lấy hết can đảm bước lên bục giảng.
形
phồng, căng, lồi ra
他的口袋鼓鼓的。
tā de kǒudài gǔgǔ de.
Túi của anh ấy phồng căng lên.
Cụm thường gặp
- 敲鼓 - đánh trống
- 一面鼓 - một cái trống
- 鼓起勇气 - lấy hết can đảm
Từ cùng chữ
鼓 cổ
- 鼓励gǔlìcổ lệkhuyến khích, động viên
- 鼓掌gǔzhǎngcổ chưởngvỗ tay, hoan hô
- 鼓舞gǔwǔ✓ cổ vũcổ vũ, khích lệ, động viên; phấn chấn, khích lệ (thường trong 令人鼓舞)
- 鼓动gǔdòng✓ cổ độngcổ động, khích lệ; xúi giục, kích động; vẫy, đập, phe phẩy (cánh, quạt)
- 一鼓作气yìgǔ-zuòqìnhất cổ tác khídốc hết nhuệ khí làm một mạch cho xong; hăng hái tiến lên không ngừng
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.