Từ điển HSK / 责怪
责怪
Hán Việt: trách quáiđộng từHSK 7–9
trách; trách cứ; quở trách; đổ lỗi
Ví dụ
事情没办好,大家都责怪他。
shìqing méi bàn hǎo, dàjiā dōu zéguài tā.
Việc không xong, mọi người đều trách cậu ấy.
Cụm thường gặp
- 责怪别人 - trách người khác
- 互相责怪 - trách móc lẫn nhau
- 遭到责怪 - bị trách cứ
Từ cùng chữ
责 trách
- 负责fùzé✓ phụ tráchphụ trách; chịu trách nhiệm; có trách nhiệm; tận tâm
- 责任zérèn✓ trách nhiệmtrách nhiệm, bổn phận
- 负责人fùzérénphụ trách nhânngười phụ trách; người chịu trách nhiệm
- 职责zhízé✓ chức tráchchức trách; trách nhiệm công việc
- 指责zhǐzéchỉ tráchchỉ trích; khiển trách; trách móc
- 谴责qiǎnzé✓ khiển tráchlên án; khiển trách; chỉ trích nghiêm khắc
怪 quáiCả họ 9 từ →
- 奇怪qíguàikỳ quáikỳ lạ; lạ lùng
- 古怪gǔguàicổ quáikỳ quái, quái dị, kỳ lạ khác thường
- 怪物guàiwu✓ quái vậtquái vật; con quái; kẻ lập dị; người tính tình kỳ quặc
- 怪异guàiyì✓ quái dịquái dị; kỳ quái; lạ lùng khác thường; hiện tượng kỳ lạ; điều quái dị
- 难怪nánguàinan quáithảo nào, hèn chi (hiểu ra nguyên nhân nên không lấy làm lạ); không nên trách, cũng có thể thông cảm
- 妖怪yāoguài✓ yêu quáiyêu quái; quái vật
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.