Từ điển HSK / 古怪
古怪
Hán Việt: cổ quáitính từHSK 7–9
kỳ quái, quái dị, kỳ lạ khác thường
Ví dụ
他脾气古怪,很难跟人相处。
tā píqi gǔguài, hěn nán gēn rén xiāngchǔ.
Tính tình anh ta kỳ quái, rất khó hòa hợp với người khác.
Cụm thường gặp
- 脾气古怪 - tính tình kỳ quái
- 古怪的念头 - ý nghĩ quái dị
- 样子古怪 - dáng vẻ kỳ lạ
Từ cùng chữ
古 cổCả họ 13 từ →
怪 quáiCả họ 9 từ →
- 奇怪qíguàikỳ quáikỳ lạ; lạ lùng
- 怪物guàiwu✓ quái vậtquái vật; con quái; kẻ lập dị; người tính tình kỳ quặc
- 怪异guàiyì✓ quái dịquái dị; kỳ quái; lạ lùng khác thường; hiện tượng kỳ lạ; điều quái dị
- 难怪nánguàinan quáithảo nào, hèn chi (hiểu ra nguyên nhân nên không lấy làm lạ); không nên trách, cũng có thể thông cảm
- 妖怪yāoguài✓ yêu quáiyêu quái; quái vật
- 责怪zéguàitrách quáitrách; trách cứ; quở trách; đổ lỗi
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.