Từ điển HSK / 骨气
骨气
Hán Việt: cốt khídanh từHSK 7–9
khí phách, khí tiết, chí khí (cứng cỏi không khuất phục)
Ví dụ
做人要有骨气,绝不能低三下四。
zuòrén yào yǒu gǔqì, jué bùnéng dīsānxiàsì.
Làm người phải có khí phách, quyết không được khúm núm hạ mình.
Cụm thường gặp
- 有骨气 - có khí phách
- 民族骨气 - khí tiết dân tộc
- 骨气刚硬 - chí khí cứng cỏi
Từ cùng chữ
骨 cốt
- 骨头gǔtoucốt đầuxương; (nghĩa bóng) khí phách, cốt cách con người
- 刺骨cìgǔthích cốtbuốt thấu xương (tả cái rét, cái lạnh)
- 骨干gǔgàn✓ cốt cán(nghĩa bóng) lực lượng nòng cốt, cốt cán, trụ cột; (gốc) xương sống
- 骨骼gǔgécốt cáchbộ xương, khung xương
- 骨架gǔjiàcốt giákhung xương; (nghĩa bóng) bộ khung, khung sườn kết cấu
- 骨折gǔzhécốt chiếtgãy xương
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.